O mito da "saudade" como conceito que só existe no português
Teoria de que palavra é intraduzível e de que só os lusófonos conseguem senti-la já foi repetida até por Fernando Pessoa. No entanto, idiomas tão diferentes quanto o turco e o galês jogam por terra essa ideia.